[Translation] 2013.01.01 D☆DATE Blog

明けまして、おめでとうございます。
瀬戸康史です。

皆さんは2013年になる瞬間、何をしていましたか？


2013年になる瞬間、僕は寝ていました。
気が付いたら2013年が始まっていた(笑)





いや～。
本当に皆さん、昨年はありがとうございました。

昨年僕は、役者としても、アーティストとしても様々な表現をさせて頂きました。
その中で関わったスタッフ・キャストの皆さんとの出逢いも素晴らしく、瀬戸康史自身としても成長できましたし、世界が広がりました。

ひたすら感謝感謝。

今まで以上に自分を客観視できるようになったというか、どこか冷静に周りの空気を読み、更に厳しく自分を分析できるようになったのかもしれません。

スタッフさんだけの飲み会に参加したり、1人旅をしたり、日本の伝統芸にふれたり．．．



今年も、自分で実感できるくらい世界を広げられたら最高です。

皆さん、今年もどうぞ宜しくお願い致します。




ブログのタイトルも今年から、少し変えてみようと思います。

http://ameblo.jp/d-date-official/entry-11439837528.html

[Translation] 2012.12.31 Blog D☆DATE

こんにちは、荒木宏文です。

2012年も残すところ今日一日だけとなりました。

今年は摸索していた事が形になり、また形になったからこそプライベートの時間もバタバタしている…。

そんな充実した年に出来ました。

まだまだ地盤が出来ただけ、これからも苦しい日々が続くと思います。

でもすごく幸せです。

この苦しい期間としっかり向き合うからこそ、皆様と最高の瞬間を迎えられる。

そう思うと嬉しくなる。

こんなにも充実した年に出来たのも皆様のおかげだと思います。

2012年もたくさんの幸せをありがとうございました。

http://ameblo.jp/d-date-official/entry-11438875480.html

[Lyrics] D☆DATE Dear My Story ~Bokutachi no Yuuki~

ROMAJI

Sakura mau zawameita machikado de

Me ni utsuru komorebi to kaze no oto

Atarashii fuku wo kite dekakeyou

Bokutachi no sutoorii ga hajimaru yo

Tokimeki no asa guuzen no deai

Bokura wo tsunagu hajimete no hibi ga koko kara hajimaru

Kagayaku sekai ni habataite

Tobikoeru to shinjita yume ga sono yume ga mirai ni aru

Itsuka kitto namida kizuna ai ga bokura no yuuki ni

Kawaru made todoke dear my story... 

Asaichi no densha e to tobinotte

Hajimete no fuukei ga me ni utsuru

Korekara no mainichi ga fuan demo

Ima wa tada kono michi wo aruite yuku

Fui ni miageta sora no kanata ni

Mihatenu yume wa kagiri naku tsuzuku

Atarashii sora e

Kirameku sekai ni habataite

Deaeru to shinjite ita yume wa kono yume wa bokura no mono

Tatoeba ima yuuki mirai ai ni hagureta to shitemo

Shinjita toki wo koete dear my story

Kagayaku sekai ni habataite

Tobikoeru to shinjita yume ga sono yume ga mirai ni aru

Itsuka kitto namida kizuna ai ga bokura no yuuki ni

Kawaru made todoke dear my story...

[Lyrics] D☆DATE Change My Life

ROMAJI

Habatakou kaze wo oikoshite mezashiteku tsugi no suteeji

Atarashii sekai e to tabidatsu yo change my life

Next level susunde ikeru sukiru

Mi ni tsukeru no wa tada hibi no doryoku

Konna jidai wo nageku yori sei ippai step by step

Kakushimotteita sword furikazashite tatakau yo

Sou sa jibun jishin kirihiraku brand new world

Beddo hitotsu dake no semai sappuukei na heya

Koko kara hajimaru

Kinou made no jibun nugisutete

Oroshitate no shatsu wo kigaeyou

Madogoshi utsuru minarenai fuukei

Hito mo machinami mo subete ga kagayaiteiru

[Lyrics] D☆DATE Ouenka

Atsuku todoke ouenka Ganbaru kimi ni sasageru

Kono koe ga kareru made wow wow wow…

Kouen no BENCH Nakamatachi to katariatteta

Dekkaku massugu egaita yume

Kagayaku ashita ga yonde iru to eki no HOME e

Furikaerazu tobikonda ressha

Kuyashi namida mo kusuburu yoru mo kunshou ni naru hi made

 Ano hi no omoi wo wasurezu Way to go

[Lyrics] D☆DATE Ato 1cm No Mirai

Ato issenchi no mirai e to todoku ka wakaranai keredo

Kotae sagashite ikiteku koto ga kotae da

Kaerimichi no benchi ni koshi kaketara

Kawaita tameiki kizukanai uchi ni tsuiteta

Mae wo muiteku koto kotoba ja kantan dakedo

Tokidoki nomikomaresou de kuchibiru gyutto kamishimete

Kuyashii koto mo chikarai ni kaete keru you ni saki e susume

[Lyrics] D☆DATE All For One

ROMAJI

Ganbariya no kimi wa dare yori kagayaiteru

Dakedo chotto dake hora egao wo wasureteru

Nai mono nedari no sekai de sagashitsuzukeru shiawase wa

Itsumo sasayaka na hibi no naka ni aru mono

Sou sa bokutachi wa mugen no yume wo egaiteta koro kara

Kizu darake ni natte mo tomo ni warai wakariaeta

Kitto bokutachi wa utagau koto sae mo shiranakatta

Ganbaranakute ii kara itsumo hohoemi wo

Nanigenai kaiwa ya kayoinareta sanpomichi

Yake ni itoshikute fushigi na kurai sa

Nani wo motome hoshigatte ima made sugoshite kita darou

Kono sasayaka na toki yo eien ni nare

[Lyrics] D☆DATE Zutto

Romaji

Yukimichi fui ni me ni hairu

Saki wo aruita ashiato

Senaka wo mukerareteru no ga

Samishikute nakisou ni naru

Kimochi wa subete ienai yo

Kuchi ni suru no wa hazukashii

Omoi wo uketotte hoshii

Kore wa boku no wagamama

Kimi ga itsumo kizuku kara

Boku wa itsumo egao ni nareru

Dorobasho de mo nai koko ga

Kimi no tonari ga boku no toku tou seki

[Download] D☆DATE Love Heaven Single

List 
1.Love Heaven
2.Zutto... ( ずっと・・・)

[DOWNLOAD]
Pass : DDATELH

☆ Feel free to share or reupload this, but please don't CLAIM as yours
☆ Report if this link broken
☆ Please support the artist with buying their single :D HERE | HERE

[Lyrics] D☆DATE See You Later... Good Night

D☆DATE – See you later… Good night

Lyrics: Hirofumi Araki

Composition: Hiroo Yamaguchi

I will come see you later in your dream,

Good night oyasumi no kiss shiyou

Mezameta toki egao ni natteru boku kara no omajinai sa

Furafura ni nari nagara sonomama sugu nemuru kimi

MEIKU otoshitenai yo boku ga otoshite ageyou

Doredake tsukaretete mo chanto mae wo muite iru

Kakkoii kedo shinpai dayo sotto dakishimete agetai

[Lyrics] D☆DATE Your Magic

D☆DATE – Your Magic

Lyrics: Kiyohito Komatsu

Composition: REO, SHIKATA

Miesuita uso kikinagashi hanashiawasete sarigenaku

Kimi to iu sekai no mienai ito ni tsunagarete

Nanimo kamo I’m OK shigekiteki na Beauty Spice

Utagau kokoro sae mo kimi no mahou de tokete yuku

Aijou no FIRUTAA kakesugite miushinatteru All abou you

Hontou wa boku no koto Ah dou omotte iru no?

“Aishiau” tte kotoba wo motto chikaku kanjitetai kedo

Kimi ga miseru shikake no nai Magic ni madowasare

Maboroshi demo mayakashi demo sore ga subete nara

Itsumademo boku wa sono sekai de kimi wo shinjiru yo

[Lyrics] D☆DATE JOKER

Title: JOKER

Artist: D☆DATE

Release Date: 2012.02.22

D☆DATE – JOKER

Lyrics: JIN, Nakamura Kanata

Composition: JIN

do u wanna this?

ahh yeah

here we go

Saikin sa aitsu to naka ii tte uwasa ja nai

Nanimo nai wake ga nai kimi wa soko ni dare to ita no

Otonabita koto hiyayaka na me de

Omoidasu you ni mo natta yo ne

Gomakasanai de giwaku ga masa ni

Kakushin ni kawatte shimau

Kakushite ita kono JOKER wo

Tsukau toki ga kita no kamo na

Kimi wa jouzu ni warau yo ne

Maru de yume ka JOKE mitai ni

Profile D☆DATE ~

Karena akhir-akhir ini aku mulai mendalami D☆DATE, mungkin aku mau share sedikit tentang D☆DATE, maaf kalau ada salah kata ya minna =) mohon ralat'an nya :)

D☆DATE adalah sub unit dari D-BOYS yang dari managemen Watanabe Entertainment. D☆DATE di bentuk pada tahun 2012, awalnya sebagai peringatan hari jadi Watanabe Entertainment yang ke 10. D☆DATE awalnya beranggotakan Seto Koji, Araki Hirofumi, Nakamura Yuichi, Igarashi Shunji. Lalu Arata Horii masuk ke D☆DATE saat dia lolos dari audisi D-BOYS. Pada bulan November 2011, Nakamura Yuichi meninggalkan D☆DATE dan dunia entertain karena cedera punggung. T_T Pada tanggal 29 Juni 2012, saat tur konser mereka di Tokyo Dome City Hall, mereka mengumumkan Yanagishita Tomo bergabung pada D☆DATE :D

[Lyrics] D☆DATE Love Heaven

[Araki]

Can I really do it? 

I don't know but.. I gotta do it!

[Setomaru]

Kimi to aruku kono michi ga 

Boku wa totemo suki nanda

Hohaba awase onaji rizumu 

Kizandeiru ima ga suki nanda

I really love this path that I'm walking with you,

I love passing this time with our strides 

matching the same rhythm

[Shunji]

Mae wo arukenai boku

Nasakenaku utsuru ka na..

Do I look pathetic?

for unable moving forward

[Lyrics] D☆DATE Hello Hello

Romaji

I say wow wow…

Ryoute agete goran sono saki ni mieru yo

Hirogatteku aoi sora to hashagidasu kimochi

Kyonen made no chizu ja kirameki sagasenai

Kimi ga warau kono basho kara subete ga umareru

Nagasareru hibi sugoshite itan da ne

Atarashii sekai e susumidasou

[Lyrics] D☆DATE - DAY BY DAY

Romaji

Kawaranai yo aitsu datte onaji omoi dare ni datte 

Hey yo! Hey yo! Hey yo! Hey yo!

Ima, dekiru koto

Kawari wa inai itsu datte kimi wa kimi de iin datte

Hey yo! Hey yo! Hey yo! Hey yo!

Ima, dekiru koto

Mitsumete shimau me mo suhada mo massugu na egao mo

Ganbatteru sono omoi boku wo terashite kureru kara

Yorisou kotoba sagashite ita kimi ga mabushisugite

Ashita koso...itsuka kitto...

Nante sugite kyou ni itatte