Lyrics written by Gorou Matsui
Music composed by Kouji Makaino
Arranged by Kouji Makaino
gakkari shite mesomeso shite dou shita n dai
taiyou mitai ni warau kimi wa doko dai
You are sobbing with a disappointed look. Just what happened?
Where is the old you I know, who'd always laugh like the sun?
Kau kecewa dan tersedu-sedu. Ada apa?
Kau kecewa dan tersedu-sedu. Ada apa?
Mana nih dirimu yang aku kenal, yang selalu tersenyum seperti matahari?
yaritai koto yatta mon gachi
seishun nara
tsurai toki wa itsu datte
soba ni iru kara
We'll never know if we can accomplish something until we try.
This is adolescence. No matter how difficult, I'll be right by you.
Kita tidak akan pernah tahu jika kita dapat menyelesaikan sesuatu sebelum mencoba
Ini adalah masa muda
Ketika tiba masa-masa sulit
Aku akan ada disampingmu
