[Lyric] Suzukaze Mayo - Namida wa Shitte iru

Ost Rurouni Kenshin / Samurai X

Kimi ga namida ni yureru toki

Dousureba iin darou

Sora wo miagetemo

kokoro ga itai

Saat kau tak melakukan apapun selain menangis,

Akupun tidak tahu apa yang harus kulakukan

Aku menatap ke langit,

dan hatiku terasa sakit

Kizu tsukanakute ii koto ni

Dare mo ga fureteshimau

Mizu no tsumetasa ni

Odoroku toki no you ni

Saat kau tidak terluka

Kau bisa disakiti kapanpun oleh orang

Ini sama mengejutkannya seperti

menyentuh air yang dingin

[Lyric] Aqua Timez - Eden (OST Magi The Kingdom of Magic]

背を向けあえば 互いは翼になる

けれどもう 僕らには飛び立つ場所などない

Se wo muke aeba tagai wa tsubasa ni naru

Keredo mou bokura ni wa tobitatsu basho nado nai

誰かが涙を流さずとも 僕らが優しくなれていたら

誰かを悪者にしなくても 僕らはヒーローになれたかな

Dareka ga namida wo nagasazu tomo bokura ga yasashiku narete itara

Dareka wo warumono ni shinakute mo bokura wa hiirou ni nareta kana

魔法使いの女の子が 魔法の杖を捨ててでも

握りしめたかった温もりがあるように

僕らが生まれた この世界にきっと背負うものなどない

抱きしめるものばかりなのだから

Mahou tsukai no onnanoko ga mahou no tsue wo sutete demo

Nigiri shimetakatta nukumori ga aru you ni

Bokura ga umareta kono sekai ni kitto seou mono nado nai

Dakishimeru mono bakari na no dakara