Jumat, 13 Januari 2012

KAT-TUN - One Drop (Translation Indonesian)

Hiah, saya kembali =w= bawa translate'an yang mungkin gak bantu XD emang sih, bisa baca bahasa Inggrisnya jadi bisa ngerti, tapi yah.. buat menuh-menuhin blog aja :3 *d tendang*

Translate by Miyamoto Rakko

Cinta, pemimpi, keabadiaan, harapan dan selamat tinggal
Selamat tinggal hari yang sepi, selamat tinggal untuk hari panjang yang terlewati  
Satu tetespun aku akan kulindungi, hanya tetesan air matamu yang kesepian

Dingin? Kenapa kau sangat dingin?
Setiap orang mempunyai tetesan hati yang lembut yang mengalir
Kebaikan yang tidak kusadari sampai kukehilangannya
Aku mengerti hal itu sekarang

Selamat tinggal awal yang penuh luka, Selamat tinggal kesedihan di masa lalu
Kesepian adalah alasan untuk meneteskan air mata untuk luka sekecil apapun
Selamat tinggal hari yang sepi, selamat tinggal sampai tempat itu jauh hilang
Satu tetespun aku akan membelanya, Satu-satunya tempat yang sepi di tetesan air matamu

Kejahatan oleh waktu memisahkan kita
Bahkan kata-kata yang terngiang selalu membuatmu bingung
Tidak masalah jika menyerah, tidak masalah jika tidak berlagak kuat
Ini bukan kesalahanmu

Selamat tinggal benang yang kusut, Selamat tinggal kesalahan di masa lalu
maafkanlah, ada harapan yang abadi disuatu bagian hari ini
Selamat tinggal hari-hari yang kukerjakan sendiri, Selamat tinggal kedepresianmu
Air mata yang berharga, Satu-satunya tempat yang sepi di tetesan air matamu

Tetesan, cinta, mimpi, keabadiaan, harapan, tetesan air mata, lalu semuanya, Selamat tinggal

Ditengah tubuhku yang kelaparan
Harummu yang terus menerus mengalir dalam pikiranku
Perasaan dan mimpi ini tidak akan terhapus oleh air mata itu
Kita akan akan terus mempercayai bahwa kita sama-sama merasakan kehilangan dan keraguan

Selamat tinggal awal yang penuh luka, Selamat tinggal kesedihan di masa lalu
Kesepian adalah alasan untuk meneteskan air mata untuk luka sekecil apapun
Selamat tinggal hari yang sepi, selamat tinggal sampai tempat itu jauh hilang
Satu tetespun aku akan membelanya, Satu-satunya tempat yang sepi di tetesan air matamu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar