こんにちは、荒木宏文です。
2012年も残すところ今日一日だけとなりました。
今年は摸索していた事が形になり、また形になったからこそプライベートの時間もバタバタしている…。
そんな充実した年に出来ました。
まだまだ地盤が出来ただけ、これからも苦しい日々が続くと思います。
でもすごく幸せです。
この苦しい期間としっかり向き合うからこそ、皆様と最高の瞬間を迎えられる。
そう思うと嬉しくなる。
こんなにも充実した年に出来たのも皆様のおかげだと思います。
2012年もたくさんの幸せをありがとうございました。
Translation (ENGLISH)
Hello, I am Hirofumi Araki.
I was only one day left in 2012 where today.
I have a hectic time since private precisely because it had been Mosaku form and also be in the form ... this year.
I was able to such a fulfilling year. I could only think still ground, the future will continue daily painful. But it is very happy.
Precisely because this painful period and firm face, greeted everyone and the best moments. I think so and I will be happy.
I think it was also possible thanks to everyone in fulfilling year so much.
Thank you a lot of happiness in 2012.
TRANSLATION credit me miyamoto_rakko
Sorry, my english so bad >_<
Tidak ada komentar:
Posting Komentar